加拿大有口译硕士吗?

都昱都昱最佳答案最佳答案

1. 加拿大有口译和翻译硕士,分设在大学和语言学校两个体系里。 大学里的MTI一般设置在校内的外国语学院或者继续教育学院。有些学校的继续教育学院的授课型硕士(Professional Master of Arts in Translation and Interpretation)一年录取人数有限,每年只招30左右个学生,但该项目的毕业生可获得由不列颠哥伦比亚大学(The University of British Columbia, UBC)颁发的学位。这个项目要求申请者具有本科学位,无专业背景要求,语言要求较高,托福100+,雅思7.5+。

语言学校的 MTI 在加拿大有很多,比较有名的有: 温哥华的 Alliance Franaise de Vancouver;Montréal的Alliance Française de Montréal 和 Collège Éléven;Toronto 的 French Centre for Advanced Language Studies (FCALS) 和 The Language House等。这些语言学校多是法盟,提供法语-英语翻译教学。学费比较贵,一年4w+加币左右。

2. 有一定的语言基础再去申请会更容易。以UBC的MA in T&I 为例,虽然该项目对语言没有硬性要求,但是一般会发给申请人条件录取,条件录取的offer 要求申请人达到雅思8分或托福100分的成绩先开始读语言课程。如果语言达标,则转为正式Offer。反之,将无条件被拒。可见语言的门槛还是有的,想申请好学校好专业的同学建议尽早刷语言成绩哦~

隗美怡隗美怡优质答主

我正在就读,我是2015的,我们学校是提供MHA(master of health administration)这个项目的录取条件之一就是雅思7分,但是这个项目不提供certificate 或者diploma. 在今年之前是没有这样的项目提供的。因为现在有很多学生想读这个专业,然后拿一个certificate来找工作,于是就有这样新的program了。

其实我觉得这个program比一般的研究生项目要更有实用性一点,因为这个不是那种纯学术性的专业,它结合了实践与理论的课程学习(当然也会有大量的论文需要去写) 我个人觉得在加拿大的各个公立大学中应该没有比UBC更优秀的healthcare master’s program了,因为它包含了非常多的与health care有关的本科课程(比如生物化学,微生物学,生理学等)这些课程会让你打下很好的基础,而且可以节省一些学分,也让你更容易适应在大学的课堂氛围和教授们的授课风格,以及跟同学们之间的交流方式等等...所以,我认为这个是一个不错的选择。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!