加拿大使用什么语言的?
除了魁北克省以法语为主外,加拿大绝大多数地区都是以英语作为第一通用语言的。 虽然官方语言是英文和法语,但是加拿大人的母语分布是很不平衡的——大概95%以上的加拿大人都会说英语,而会说法语的人只有4%-6%(不同省份有所差别),其余的人会说一种少数民族语言,例如德语、荷兰语、希腊语等。 很多人会有疑问,加拿大不是移民国家吗?为何英语成为主流呢?
这是因为在第二次世界大战后,英国和美国是世界上最强大的两个国家,加拿大的很多政策都是向美国看齐的,因此英语成为了主要通用语言。加拿大西部的大部分人口都是在美国西部定居后再迁移过去的,他们自带了美国式的教育和文化传统,使得英语在这个地区的普及率非常高;而安大略省则是以英法移民为主,保留了较多的英国文化和教育传统,所以英语在这边的普及程度也非常好。
不过,虽然在加拿大英语的使用很普遍,但这里的英文和英美两国英文还是有很大区别的,属于“北美式”英文,书写习惯也和英文字母表不完全一样。加拿大的电视节目、电影基本都是原声,没有加配字幕的习惯,这也导致了英文在这里的口语表达更偏向美式发音,而书写则更接近英式发音。