三本学校如何深造？
本人，女，三本商务英语专业毕业 14年毕业现在，去年通过了专八，今年通过CATTI三级笔译，目前正在准备二级笔译。 高中的时候英语很好，但高考意外没有考好只去了三本，不甘心啊！所以大一努力了一学期成绩直接冲到专业第一（我们班就我一个英专），之后继续保持着第一的成绩直到毕业(￣▽￣~)~ 毕业后到了现公司，机缘巧合做了翻译，因为喜欢自己也蛮努力的，领导也很赏识，今年给了参加CATTI的机会并一次性通过了三级笔译。
虽然学历不高但是能力还行吧。 接下来打算考研，不知道是选择翻译硕士还是英语语言文学，好纠结啊…… 另外还想学习一门小语种，打算利用空闲时间自学德语或者日语，各位有建议吗？该学哪个呢？ 还有我是坚持每天背单词还是用百词斩或者其他软件？（因为百词斩总让我记得“斩草除根”（^○^））