能去日本工作吗？
可以，但是建议放弃这个想法 首先从经济角度来说，以题主的学历，在国内找个工作不香吗？ 日本那个工作签证也不是说签就签，你也不知道会不会被拒。而且办理工作签证要提供无犯罪记录证明、学历证明（毕业证+学位证）、经费支付人近2年税单或社保缴纳记录等，不是说你提供了这些就能签下来的。还要看用人单位，有的单位签字很刁钻的。
再者说了，就算签了工作签证过去，以题主的日语水平想找到个合适的工作也不容易。而且在日本找工作，很多单位都会先给外国人办旅游签证让外国人过来面试，如果面试通过了再办工作签证。这样的话，一来你的日语提升空间小了，因为多数情况是日本人直接和你用英语交流；二来没拿到工作签证前你在日本的支出全部都要自己承担，很划不来的。
最后来说说日本工作的待遇吧——其实很一般的。工资方面，刚刚毕业的日语专业本科学生，如果是纯日语工作者比如翻译、日语文职之类的，起薪在15万日元(≈9000元人民币)左右；如果是做IT相关工作的，起薪会在20万元人民币以上。当然做了几年工作后收入会更高一些。
生活成本方面，东京大城市的生活成本要高一些，其他像埼玉县所泽市、千叶县的浦安市等地区生活水平相对来说会比较低一点。