口译去英国读还是澳大利亚？
我是澳洲毕业的，在英澳两地都有工作经验，可以给你点建议。 先说优点吧，英式的教育体制相对来说比较灵活，大学一般也不会限制你的选择（除了一流名校）。虽然听起来是翻译方向，但据我所知你大可以多选一些其他的专业，对今后的职业发展也会有很大的好处；另外就是如果你打算留在英国工作的话，那里的工资要比澳洲高不少，而且移民也比较容易。
缺点嘛，首先肯定就是学费贵了，英国硕士一年下来大概需要35万左右(视专业而定)；再者就是因为不是移民国家，所以未来有一定几率要面临背井离乡的状况——当然如果题主有出国念书的打算那这点困难应该是不在话下的啦~ 最后一点，也是我个人最介意的一点，因为本人是学工程相关的，所以在申请英国学校的时候遇到不少阻碍，好在最后都如愿以偿，只不过这个过程确实很折磨人……
再说澳洲，优点自然就是费用相对便宜，生活成本也比英国低很多；另外就是移民比较容易，不过要说最大优势的话应该是移民政策没有像英国那样变来变去搞得人心惶惶…… 在澳洲读完书之后要想留在当地工作也不是难事，作为外国人找工作时有些公司可能会对你英语能力要求更高，其它方面其实差别都不太大。
缺点呢，首先当然是语言环境的问题，澳洲毕竟是英语系国家，但是交流时候的英文肯定是没有英国那么地道的；其次就是我本人不是很推荐的昆士兰科技大学，据说那边中国人太多啦~(￣0￣)~ 还有一点就是一旦你选择了澳洲，以后你想再申请英国的学校就比较难了，因为两国制度不同，可能对方学校会认为你有逃避签证审批的嫌疑……
以上都是些个人看法，希望有帮助^_^～