澳大利亚需要公证书吗？
你好，我是澳洲移民律师，近期很多客户问我关于国内公证处公证的问题。在这里我统一回答大家： 首先，根据移民局的要求，大部分类别的签证申请是需要提供经中国外交部认证的申请人无犯罪记录证明的英文翻译件（简称“外交部认证”）。但需要注意一点的是，188和132类别签证的申请不需要提供英文翻译件，只须提交由公证处出具的中文原件。
其次，根据移民局的要求，部分类别的签证申请是需要提供学历、出生证明、婚姻证明（离婚证明）、家庭关系等的公证，即这些材料的公证原件和经过中国外交部认证的英文翻译件。请注意，此处说的是“部分类别”的签证申请需要提供公证，并非所有的签证申请都需要公证。例如公民申请签证无需公证，未成年人申请签证通常也不需要公证。
根据国内法律的规定，某些财产权利/法律行为必须经过公证才能生效，如遗嘱、房产抵押等；而某些财产权利/法律行为虽然未经公证也能生效，但公证后会使交易更为方便、快捷、有效，如债务追偿、债权债务等（注：上述内容为一般性规定，非绝对）。所以并不是所有的公证都适用于海外移民申请。 同时，根据我们的经验，不同省份的公证处办理的公证存在差异，比如上海、北京地区的公证处办理的大部分公证是适用于海外的，而部分公证处办理的一些公证则仅限于境内使用（仅就我们了解的部分城市而言），因此请客户向相关公证处咨询清楚后再行办理。
最后想告诉大家，除了公证外，还有别的方式可以帮助您实现移民目的，欢迎垂询。