澳洲八大有口译专业吗？
新南威尔士大学， 塔斯马尼亚大学， 蒙特梭利大学， 西澳大学都有。 翻译和口译是一个很大的分类啊~ 一般人们提到翻译都会想到笔译，其实翻译分为两种，一种是翻译（即交传），另一种是口译（即同声）。
1. 翻译
翻译，狭义的概念特指文字翻译，广义的概念还包括语言对话的翻译，我们常说的“翻译”大多指的是广义的翻译，比如美剧《翻译官》讲的是中译英的语言对话翻译，而电影《声临其境》里赵立新老师一人分饰三角演绎的话剧片段则属于狭义的文字翻译，即把一种文字内容转化为另外一种文字内容。
2. 口译
与翻译不同的是，口译强调即时表达，即在言语交际活动中，随着信息的传递，立即完成口语表达的过程。按照信息传递的形式，口译分为同传、交传以及视听译；按照信息传递的语言类型，口译又可分为英语口译、日语口译等。
不论是翻译还是口译，都是通过一定的学习方法和技巧来完成目标语言的转换。想要学好翻译和口译，必要的学习方法与技巧是必不可少。
在翻译学习过程中，要注意培养自己的语感，多阅读英文原版读物，做笔记积累单词及词组搭配，做好语法梳理工作，多练真题，积累时政词汇，注意中英文化的差异并做一些针对性训练。 在口译学习中要了解口译的基本技能，如笔记方法、快速转写、听力记忆、交替传译、同声传译等，并进行针对性的练习。
另外，对于翻译或口译的学习者来说，养成一个好的学习习惯并坚持到底是很重要的。在这里建议小伙伴们，无论采用何种学习方式（线下上课、线上课堂、自学）都要做到制定计划并严格执行。如果自学的伙伴可能很难坚持，可以找一个小伙伴一起练习，建立一起学习互相督促的氛围，增加学习的积极性！
最后想说的是，任何一门知识的获取都不是轻而易举的，都需要投入时间和精力并坚持每天学习。希望小伙伴们能坚持下去，相信你们一定会收获满满的！ 对于想要申请留学的同学，现在就可以开始准备起来了～ 关于翻译或者口译的更多信息，欢迎咨询哦～
有口译专业的澳洲八大院校有澳洲国立大学、悉尼大学、新南威尔士大学、蒙纳士大学、阿德莱德大学等。澳洲八大口译专业都是开设在人文学院下，申请澳洲八大口译专业，需要学生具备本科相关科目的学历，同时也需要提供雅思成绩，语言成绩要求是雅思总分达到7分，单项不低于6.5分。
澳洲八大口译专业
(1)、 澳大利亚国立大学
澳洲国立大学在学术界口碑极佳，被誉为南半球的牛津剑桥。
国立大学口笔译专业是澳洲唯一一个提供汉语和印尼语学习的课程。本专业主要面向那些有志于汉译英/英译汉口笔译的学生。
本专业属于职业取向的课程，学制2年且需要全职攻读。学生完成包括语言技巧、不同方面口笔译技巧、理论以及研讨会等课程将获得口笔译专业的研究生文凭。
学生在完成口笔译专业的研究生文凭课程之后，还可以攻读口笔译专业研究生学位。
(2)、 悉尼大学
悉尼大学建于1850年，为沙石殖民地的首间高等学府，其后在1900年加入澳洲联邦。悉尼大学为澳洲六所最古老的大学之一，亦为环太平洋大学联盟成员之一。
悉尼大学的翻译与应用语言学系是国际知名的中心，此系是国际口笔译及应用语言学会(简称BAAL)与国际翻译与语言学院(IITI)的成员，提供学士、硕士与博⼠学位课程，教学员使⽤澳洲国家职业认证翻译与⼝译的技巧，并且熟悉各种专业与⼀般性⽂字与⼝语的⽂化语境背景。课程设置以实践性为主，重视培养学生实际工作能力。
(3)、 新南威尔士大学
新南威尔士大学建于1949年，是澳大利亚一所著名重点大学，是澳洲八大名校之一，历年均跻身全球大学50强，是澳大利亚唯一所入围TOPTEN的大学。
新南威尔士大学的口笔译专业提供澳大利亚顶级的口笔译教育，在澳大利亚及整个亚太地区享有极高的声誉。该专业在澳大利亚国家职业中文口笔译员认证考试中具有杰出的成绩，是全澳洲通过率最高的课程。新南威尔士大学是澳大利亚大学中国学问研究中心(CASCA)的创始成员。CASCA是由教育部门出资建设的语言和文化研究中心。口笔译专业的学生将有机会参与中心组织的各种研究活动。
澳大利亚国立大学位于首都堪培拉，有三个校区。堪培拉作为首都的好处，相信不用我多说吧，政治经济高度集中，生活便利，犯罪率低，人均收入高，是澳大利亚最安全的城市。悉尼大学和新南威尔士大学都在悉尼。悉尼的自然环境、人文环境、娱乐设施等等都非常棒，而且悉尼的教育，金融，高新技术，医疗和旅游业都非常发达，就业机会多。
