双专业如何申请条件?
我是英语专业,辅修了旅游管理,现在英语笔译三级,导游证,高级公关员都过了。准备考翻译硕士(英汉互译),现在在准备2018年国考,想进外交部做外交翻译。 我想知道我该往哪里努力,具体该怎么做?希望有经验的前辈们指点一下! 谢谢~~
1.首先你要明白,如果你想进外交部做翻译,那你本科所学习的英语专业就必须是翻译方向。否则哪怕你都考了CATTI三笔、三口甚至更高,也没有资格去应聘外语部的翻译岗位。这是学历的条件。
2.然后你需要明白,CATTI的笔译和口译证书虽然含金量较高,但是在就业方面认可度最高的还是在政府机关和企业。在外交部这样体制内机构,往往会更看重你是否有高口或者同传的能力。因此建议你先考个同传或者高口的证书,毕竟你已经有CATTI三笔的基础了,再考一个同传或高口其实难度不大。
3.因为你是要考外交部,所以建议你可以关注一些外交部的网站,看看平时都会发布哪些信息和招聘的岗位。 比如说“中国外交部”官网(URL)。一般每年会发布好几次招聘信息,各驻外使馆也会不定期发布信息。你可以从中找到你想去的部门的信息,以及它的工作地点和职能,从而判断你是否真的适合这个职位。
4.你的第二学位是旅管吧,那这个对你的就业有帮助吗?有的话可以写进来,没有的话就别浪费笔墨了。 因为不知道你这个专业的具体情况是怎样的,所以我没法给你很好的择业建议啊~ 但是有一点我可以告诉你,不管怎么样,多学总是好的,万一将来你转行了呢? 对不对?嘿嘿嘿 所以还是建议你做好学英语的准备,多关注一下语言类的招聘信息。