德国柏林地址怎么写?
格式是这样滴:
首行左起写:城市名,省级行政区(省/州)名,国家名 然后是街路名称(可写可不写) 如果有门牌号的话,写在最后,没有就不写了。 比如要写的地址是: 北京朝阳区东三环中路39号建外soho 西区18号楼20层2004室 那么,写成德语就是这样滴:
CHINA BEIJING THE PROVINCE OF CHANGPING THE CITY OF CHAORIGAN NO. 39 EAST 3RD RIDGE ROUTE MID-AUTUMN PARK SOHO WEST SECTION 18 BUILDING 20 FLOOR 2004 ROOM
PS: 这是德国人惯用的拼法和写法,而不是瑞士或奥地利那种奇葩的语法和拼法... 在德国生活过一段时间的人,在写德国地址的时候往往都只会使用拉丁字母,因为德文里面有很多字母u、o或者a等,而拉丁文里面是没有这些字母的。这样写出来的地址看起来比较“干净”。但是,这样写出来的地址读起来是完全不对的!所以如果看到用拉丁文字母书写的德国地址请不要惊奇。