奥大利亚讲语言怎么学?
题主是想问,“如何学习英语语料库?”还是“如何建立自己的英语语料库?” 前者的话,推荐一下我正在用的英汉词典软件,很好用~ 查询单词意思的时候,它不仅会给出单词意思,还会列出该词的使用例句,句子中单词的意思也会标注,方便理解。而且软件可以自动记录用户喜欢的单词和短语,自动生成词汇表;还有生词本功能,一键生成Word文档,便于打印出来复习。
软件界面如下(我的电脑是64位的,所以下载的是英文版,大家按照自己情况下载安装) 在查词过程中,软件会自动记录生词,并设置好词库格式,我们只需要选中需要添加到词典的词库,点击即可 一键提取生词,轻松生成自定义词库文件。 这里也简单介绍一下如何建立自己的语料库吧。以《牛津词典》为例,介绍如何在里面搜寻语料。 打开《牛津词典》官网,输入单词查询 选择要查询的释义,然后点击 选择要翻译的句子类型,点击 进入句库之后,就可以看到句子翻译了,复制句子到笔记软件里,然后再进行语法分析、句子重组等操作。 最后把翻译好的句子导入Airtree中,完成语料标记工作。 关于Airtree,是我正在使用的免费的文本分析和语料标注工具,操作简单方便,结果准确高效! Airtree对中文语料的标注结果,会直接输出成英文的tag标签序列,使用起来非常方便。