韩国什么兼职比较好？
我在首尔大学研究生毕业，现定居北京。 来韩国留学的时候，我带了很多的书，比如韩文版的《经济学》、《国际贸易》等等，这些书到现在依然崭新如故，只因从未读过。 刚到韩国，我对任何事物都充满了好奇和兴趣，尤其对于语言的爱好使我喜欢上了韩语课。我记得上韩语课时，老师让我们用韩语进行自我介绍。我的韩语还带着明显的汉语口音，我紧张地用韩语做了自我介绍后，全班同学都用很奇怪的眼光看着我，然后哄堂大笑起来！从那天起，我才知道“哈哈”这个词还有另外一种发音kha kha（中文拼音）。 从那以后，我对韩语产生了厌恶的感觉，觉得韩语如此之难听；而汉语又如此之优美，以至于我觉得自己说中文时都带着一种微笑。于是我开始在课上偷偷地看中文书，直到被教授发现后怒斥我一顿，我才又开始正襟危坐地读韩语书…… 就这样，我的韩语和汉语水平都停滞不前。
来到中国后，为了练好韩语，我不耻下问，经常向韩国人请教问题。他们都很热情地回答了我的问题，还认真地跟我讲如何发正确的韩语音。
我还报了韩语班，跟韩国朋友一起学习，并每天坚持听、读、写，我的韩语有了很大的进步，很快能跟韩国人顺畅地沟通了。
我不仅精通中韩两国语言，而且也掌握了一些简单的日语词汇。我很幸运地拿到这份翻译的工作。
每天的工作就是翻译韩国专家的话，记录他的发言，再把译好的资料交给相关的工作人员。
这份工作很简单，但非常考验人的耐心。因为很多时候，韩国专家的话过于专业且语速很快，我只能一句句慢慢地翻译。
有时，双方意见不合，还会争得面红耳赤。虽然出现错误会很尴尬，但是我渐渐掌握了应对的方法，工作也逐渐上手。
除了做翻译外，我还利用业余时间学习韩国的传统文化。因为我希望有朝一日能做一名合格的导游，带客人畅游美丽的韩国。 我还学习了烹饪，希望有朝一日能以韩语为媒介，把中韩人民的传统美食推荐给更多的中国人。
现在距离我第一次来韩国已经过去了十几年，而我离梦开始的地方也越来越近。