布达佩斯曾经是两座城市吗？
不是，“布达”和“佩斯”一直是同一座城市的两个部分，今天分别指城市的西半部和东半部。这座城市的历史可以追溯到中世纪。 早期的匈牙利王国（当时的国土比今天的匈牙利要大很多）的首都位于多瑙河的一个拐弯处，这里被称为“波多尔（Bódvaróz）”或“波多（Bodu）”。1361年，一场大火烧毁了这座古城，国王路易一世决定在火神普洛托斯的守护下重建首都，将城市命名为“Pesth”，这个词在法语中意为“燃烧”。
为了建城，先民开凿了一条运河（今天的蒂萨尼卡河Tisza Niczka）并将它与多瑙河相连，在两岸筑起城墙和防波堤，并在里面建立家园、种植粮食，城边还修筑了防御工事，以备不时之需。
为了纪念国王路易，人们在他的加冕之地为他修建了一座教堂——圣路易大教堂（Szent Lőrinc-székesegyház）。后来这座城市还被命名为了路斯的荣誉（Lőrinc Érdemes）以纪念他。 随着城市的不断扩张，人们在离城堡不远的多瑙河岸边建造了新市区，并在这里设立了一个贸易市场，于是出现了第一个“佩斯”（Pest）。
1873年建成的地铁使得这两个部分紧密联系起来，从此“布达—佩斯”成了统一的首都。然而直到1950年代的铁路建设，这两个部分依然相隔数公里之遥；当时在市中心兴建的火车站将东西两部分连接起来，结束了“布达”与“佩斯”各自独立的发展进程。