悉尼属于哪个区?
这个问题好,我也正想问呢,因为新州有12个地区(regions),但很多人没去过,所以问哪个区到底指什么。 其实“区”就是地理上的概念! 比如,北京共有6个城区和4个县,同理,新州的12个地区也可以这么理解——6个大城市(metropolitan areas)+4个小城市及乡镇(municipalities and towns)+4个偏远地区(remote area)。 所以问悉尼属于哪个区,就等同于问悉尼在澳洲哪个大洲。 因为每个州都有大城市、小城市和偏远地区,而每个州的大城市又各不相同。比如昆州的大城市是布里斯班(Brisbane)和黄金海岸(Gold Coast);西澳的大城市是珀斯(Perth);塔州的大城市是霍巴特(Hobart)...等等。但是新州的12个地区就没有那么明显的大城市、小城市和偏远地区的划分了……因为整个新州都可以理解为一个大都市区(metropolitan area),也就是俗称的“大城市”。因此有人称新州的12个地区为12条大腿(12 thighs)。 那么什么是“郊区”(suburbs)?我查了柯林斯词典,其定义为: suburb n. [ C ] (通常指大型城市的)近郊区域;(乡间的)村庄 suburbs就是郊区啦~所以有人问悉尼在澳洲哪个区,其实就等于在问悉尼在澳洲哪个大洲。