多语言学博士?
我认识有学6门语言并且全部精通的,但很少。 一般学习外语的过程是这样的: 语言A→语言B→语C→语言D……(其中可能包含你的母语) 这样下来,大部分人最后只精通2-3种语言。能精通4种语言的已经是凤毛麟角了;能精通5种甚至更多语言的,全天下也没有几个。 但语言能力超强的这种人确实存在!
比如我国著名的语言大师林语堂先生,他就对英文、法文、德文、世界语、拉丁文、希腊文和沙俄文这七种语言很精通,且拥有良好的汉文功底。 又如《飘》的作者玛格丽特米切尔,她精通英、法、德、西班牙四种语言,而且写得一手好字。 再如著名翻译家傅雷,他精通数国语言,能用法文写作,译作包括巴尔扎克、大仲马、雨果等法国文学大家的作品。 还有一个人我一定要提一下,因为我特别崇拜他——亨利·菲利浦·贝当(Henri Philippe Pétain)。
他是第一次世界大战时的法国元帅,一战后任总理兼战争部长。1940年6月发动政变,组建法西斯伪满洲国,担任傀儡政权“主席”,1945年被枪毙。 你没看错,这个人就是在二战做汉奸的亨利·贝当。但他年轻的时候真的是一个伟大的语言天才:他精通英语、德语、法语、意大利语、西班牙语,还通晓阿拉伯语、希伯来语和俄语。
在法国,像贝当这样精通多门的“语言杂家”并不鲜见。 我曾经写过一篇文章专门介绍这些牛人。