lug是意大利语中的几月?

缪武钢缪武钢最佳答案最佳答案

Luglio(复数形式为Lugli),来自拉丁文July,在法语中作为juillet、意大利语作为giugno、西班牙语作agosto,都是七月的意思; 那么为什么七月要叫做Luglio呢?! 这就要说一说罗马帝国(意大利就是罗马帝国的遗产之一嘛)的历法了——古罗马人的日期是从每月第一天的午时请神灵来决定当月的第一天该叫什么名字的,如果这一天正好赶上某位神的生日或者祭祀日的话,那么就以这位神的名字来命名这个月,否则就按惯例把第一天命名为“月之女神狄安娜”(January/Diana Mensis),第二天命名为“战神玛尔斯”(February/Mars)……依次类推。

然而到了七月的时候问题出现了,按照这一原则七月份的名字应该用“战神玛尔斯”来命名,但这和“月之女神狄安娜”重名了,怎么办?!此时古罗马人想出了一个绝妙的解决方案——既然五月和六月是从拉丁文May和June来的,那么七月就叫“LUG-LEO”(Lugo del Leone)好了——“Lugo”取自“Mares”(五月),而“Leo”(狮子)象征“Mars's”的“Mars”结尾。于是就这样,七月变成了Luglio。至于八月,由于正逢农忙季节且炎热多雨因此得名Agosto(意思是“工作的一天”)。九月则是因为罗马人认为9月是果实和丰收的季节所以名为Septem(sept=seven)。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!