意大利和希腊近吗？
从地图上看，两个国家确实挺近的 不过，由于地理和历史的复杂因素，两国人民对彼此并没有很亲近的印象。 首先，在地理上，欧洲的东南角被博斯普鲁斯海峡（黑海与地中海的分界线）一分为二，亚洲部分属于土耳其，欧洲部分就是保加利亚、罗马尼亚还有我们的老家——希腊。
这条著名的“十字架路线”是东西方文明交流的必经之路。 古罗马时代，意大利还是地中海的中心，从台伯河进入罗马可以一路看到意大利的海岸线。后来，随着罗马帝国的衰落和地中海沿岸贸易的转移，意大利逐渐边缘化。到中世纪，威尼斯和东地中海的贸易往来成为意大利重要的收入来源，然而这帮有钱的意大利人却只知“亚得里亚海”（Aegean Sea）不知“爱琴海”（Aegean/Greek Sea）为何物，把沿袭自古罗马的地中海叫做Mare Nostrum（我们的海洋）。
而同时期的东方世界，人们习惯把地中海称为“希腊的海”（the sea of Greece) 甚至到现在，意大利人还习惯把南边的西西里岛称作Sicilia，而西边的撒丁岛称作Spagna，可见这两个地方在古代都是罗马行省，而今天的西班牙语系也是来自古罗马语。 在更久远的年代，意大利北部和高卢（法国）南部还被古罗马划归到一个行省——“高卢-意大利行省”（Gallia Italia）。法语的“le golfe de Naples”指的就是“南部的意大利”；而意大利北部地区虽然不说拉丁文，但很多地名是拉丁文的变形，比如米兰（Milano）、都灵（Torino）等等。
除了语言和地缘上的联系，希腊文化和意大利文化还有一个千丝万缕的联系——宗教。 基督教起源于巴勒斯坦的加利利海附近，然而在古希腊和古罗马时期，它却是下层人民的信仰，受到压制。到公元380年，罗马皇帝颁布命令，基督教正式成为罗马帝国国教。为了争取民众，教会开始使用拉丁文，并沿用古代罗马法的体系建立自己的一套规则（《圣经》和罗马法分别是西方文学和法学的重要源头）。到了中世纪，拉丁文仍然是天主教会唯一通行的文字，任何宗教仪式都要用拉丁文完成。拉丁文在西方世界上具有无上的地位。
可以说没有拉丁文，就没有现在的西方文明。