加拿大主要语言是什么意思?
“主要语言”这个提法不太准确,因为除了官方语言英语和法语外,很多少数民族和少数地区(包括北部的几个省)都有自己的第一语言或官方语言。 比如,在西北地区用普通话和粤语的人并不少(当然也还有其他华人族群),在阿伯塔省南部有很多意大利裔移民,他们的第一语言是意语;在新斯科舍省有很多爱尔兰后裔,他们的第一语言是爱尔兰语。
不过,这些语言属于小众,只限于当地的小部分人使用。 全国大约有300 万左右的人口会把法语当作自己的第一语言或者主要语言,大约相当于总人口的1/4。其中大部分住在魁北克省,其次是安大略省。把英语作为第一语言或主要语言的人数就更多了,几乎占全国总人口的90%,超过3500 万。所以只要会讲汉语或者印欧语系的语言就不存在问题,除非你想加入政界或是进入金融、法律等需要用到法语的专业领域。但即便你说的法语带些口音,通常也不会有什么大问题。
以我为例,虽然我在蒙特利尔长大并且会说一些法语,但由于母亲那边来自中国广东,我的法语里带有非常显著的口音;而即便我从小学起就在说英语的学校里接受全英教育,我的英语仍然带有很严重的加拿大式口音--这在我毕业后进入金融行业求职的时候吃了不少苦头(感谢上帝,我终于还是找到工作了……)。后来为了矫正口音我可是下了狠功夫的,不光经常听播客上的Podcasts来学习最标准的发音,而且还找了本《美语词典》来钻研美式的拼写法!不过,当我真正开始用美式发音来做练习时,却发现情况并没有得到多大改善——看来我的发音已经被固定了下来,想改也很难了……