澳洲考车是可以中文版吗?
目前,在澳洲四个州中,新州、南澳和西澳是可以使用中文考试的! 而在塔斯马尼亚和维多利亚,虽然官方语言是英文,但是考试需要翻译的试题也是中文的…… 所以要考驾驶照的小伙伴们不用担心啦~ 但这里要说明的是,因为交通法规不同,国内驾照不能直接换成澳大利亚驾照。 但可以通过“国际驾照转换”“翻译”的方式将驾照变为有效证件,在国内驾照到期前三个月就可以办这个手续了。 具体流程如下——
1. 找一家翻译公司,把中国的驾照翻译成英文;
2. 在澳洲移民局官网填好对应的资料,申请ID卡(这步可在国内网上完成);
3. 拿到ID卡后,就可以选择是否参加科目一的考试,如果选否,则需每年支付49澳元(约245元人民币)的费用作为保留中国驾照的证明,两年内到澳洲移民局兑换正式驾照;若选择参加考试,则需要付400多澳币(约1870元人民币)的成本,一次通过的话,两周后可以领取驾照。
值得一提的是,在塔斯马尼亚州和维州,即便你持有中国驾照,也须进行为期三天的“安全驾驶训练”和笔试,才能达到当地上路的要求。
澳洲考车需要学习一册厚的司机手册,在手机应用商店搜索license test,就有手册和对应的练习题可以下载看。考车分为理论考试和实际考试,理论上必须考过之后才可以考实际。理论考试澳洲很多地方都支持中文考试,考试题库就是你手机app里面的那些选择题。但是实际考试就只支持英语和手语了。
考车费用
考车需要先在你所在州的道路与交通管理局 Road and Traffic Authority (简称RTA)报名,之后会给你一个报名的编号,然后就可以上驾校或者自己找一个持A类驾照的人(一般父母或者哥哥姐姐等直系亲属)来给你教车,并且给你登记驾驶小时数(log book)。一般要登记120个小时驾驶小时数才可以上车试考,实际考试需要在考完理论之后再预约。
具体考车的费用各州会不太一样,以新州举例:报名费AUD$82,理论考试费AUD$41,实际考试AUD$156(未通过AUD$84),教练车每小时费用大概AUD$25。