有中英法专业吗？
我是在上海外国语大学念的中英法语双学位，大一大二学的是英语（翻译）方向，大二下学期开始学习法国语言文学。 上外是一所语言类学校，所以法语英语德语俄语日语韩语阿拉伯语等专业都在外语学院里。中法双语在本科阶段其实学的非常深度和精度，如果认真完成所有作业和课程的话，法语文学方面积累的内容不会比纯法语专业的人少太多，而且英语基础也会打得很牢。
上外的课程安排很密集，大一上学期的法语入门和中文学得昏天黑地，很多内容要死记硬背，而且需要大量练习听力口语，每天和外教进行口语练习，写作也要频繁练手。到了大一下，语言类的科目开始变得复杂，语法词汇等需要背记的内容增加了很多，练习听力口语的机会也变多了，每两周就有一次口语考试，考试题目都很日常生活，考的内容也比较真实，比如你和朋友约了下午4点见面，问具体的时间点和什么时候换衣服比较合适等等。
大二上的法语课涉及面变得广起来，除了法语语法词汇，还增加了法国文学和法语国家社会文化等方面的课程，此时已经可以实现法英互译了，老师上课会提供一些翻译练习材料。
大三上继续深入学习法语，增加了笔译和口译的课程，此时中法互译的能力已经很好，可以直译或者意译，并且把中文表达流畅地道地翻成法语；而法英互译由于前期打下了很好的英语基础，翻译质量也很不错。