哪个大学的口译专业好？
我15年考北京外国语大学的高翻，初试第二（英语笔译），复试第一，终于上岸了！ 我考研的目的也很简单，就是想离翻译近一点。本科是法语翻译（高翻院）的，但是对外语类院校总是有点“偏见”，所以没有选择上外或北外，而是选择了外交学院（小语种外院）。
虽然最终的结果还是很满意，但是备考的过程真是…一言难尽啊… 先说说我的整体情况，我是从7月份开始正式备考的，因为之前两年一直都在准备专四、CATTI三级和BEC高级，但是都没有过（真的是泪崩……）。所以这次考研可以说是“背水一战”吧。
从7月到9月初，我把所有参考书看完了，法语部分主要是看了《法国概况》、《法国文化》、《实用法语语法》以及《新编法语语法》；英语部分主要是看张满胜的《英语语法经典教程》、《剑桥语法手册》还有真题解析。总之就是看书+做笔记+背单词！
从9月初到10月中旬，我把法语语法笔记看了2遍，单词复习了两遍，并且开始练CATTI三级和BEC高级的翻译，同时英法互译也开始了。
10月中旬到11月中旬，我抽出了6个小时每天听Economist，然后逐句精听翻译文章，并整理生词，总结短语搭配。另外每一周都有安排3~4天练习CATTI三笔和二笔，以及BJT（笔译综合&实务）。
11月中旬到12月，由于学校还有期末考，所以没办法全身心投入，只是在看笔记，背单词，以及偶尔练一下翻译。
12月到考前，就是我集中发力的时候，所有的时间都用来备考，特别是最后两周，我每天都是白天看三遍法语作文范文，晚上复习记忆内容（单词+短语+笔记）到11点半。
虽然过程很辛苦，而且也遇到很多困难（比如暑假学校突然封校不允许外出），但是坚持下来就会发现一切都很值得！