德国的德语是什么意思？
1.德国人的“德”其实和中文的“中”一样，是个表示国籍、民族的称谓词（Gebieterwort）。这个称呼在拉丁文里是“noster”，在意大利文中是“nostro”，法语中是“notre”，而在古英语文中则是“nicor” 。这些词都可以追溯到更古老的日耳曼语族中的 “*niger/nithar” (德语为“der Nieder(en)”，瑞典语为“den Nederl(a)nde(r)”，挪威语为“det Norske”)。如果像翻译英文字母那样，把“Deutsch”译作“德士”的话，那么“d”应该发“j”的音了；但是德语学习课本中都会明确标注该字母的发音，而它实际上的发音跟汉语拼音的“zh”“ch”“sh”差不多，都是清辅音。也就是说，用汉语拼音标音的话，“Deutsch”的发音相当于“di’uq”。所以，将“Deutsch”直译为“德的言说”也是合理的。 顺便提一句，英文里的“theater”(剧院)，“ethics”(伦理学)，“theory”(理论)等词都来自于希腊文，原初意思就是指“the speaking of Deutsch”(讲德语)。
2.虽然“deutsch”和“Deutschland”中的“deut-”字根都来源于“*nider”，但是目前这个词根的意思已经发生了变化。现代德语词典收有该词根的例句如下：
die deutschen Republik – das Land ist bekannt als die Bundesrepublik Deutschland. Die Zweite Weltkrieg war eine deutsche Angelegenheit， in deutscher Hand. zwei Deutsche arbeiten auf dem Bau. Er hat gute Schützenlehrer deutsche Sprache in dieser Provinz gehabt. …und sie hätten wirklich viel lieber keine deutschen Lehrer an ihren Schulen…… es sind die Deutschen， die das Verbrechen begangen haben.
以上句子中的“deutsche”分别意为“德国人的”“德意志的”“德语的”“德国的”“德国人”。可见现在的“deut-”字根不仅指代“Germania”（日耳曼尼亚，即现在的德国），也指代“Germania”所诞生的日耳曼民族（德意志民族）以及日耳曼民族所讲的语言——德语。