法国语言你好怎么说?
“你好”在法语里是“Bonjour”,“再见”是“Au revoir”。 你好! 中文直译:波浓如。
拼音翻译:bōnioù-rǔ.
英语翻译:Hello, Good morning/afternoon/evening! 德语翻译:Hallo(Hëllo)! 俄语翻译:Здравствуйте! 用日语发音:空尼基塔。
韩语发音:Kong nì tahk.
俄语和韩语的“你好”都来自一个古老的亚洲方言词——“桑吉塔”,这个词在印度、柬埔寨、老挝、缅甸和泰国都可以听到,现在仍然用于这些国家的官方邮件中。而在越南语中,“Nam gre đường”表示“你好”的意思;用越语写成的英文地址必须写成“Nhà mát chắc Ngoại hoa Kỹ thuật – Nam trọn gốc Diễn viên Thượng Cảnh Hà Nội”。
除了像越语那样直接借用口语词以外,许多语言都创造出了自己的文字形式来表示 “桑吉塔” 这个单词。汉语就是其中一个例子——它把 “桑吉塔” 写成了 “Shang Zhi Ta”,并沿用至今。虽然读音不同,但意思还是一样的。所以你看,即使你没有上过学不识字也能通过别人的口音猜出对方说的是“你好”。而只要学会了这四个字,你就可以进行最基本的沟通了。 真是个万能的词啊!