institute可以表示高中吗？
当然可以啊！ institute 作名词，有“研究所”的意思，还可以指“学院、研究院（所）”等。 所以它完全能表达你想说的“某某学校（中学/大学）”的意思 例如： 清华大学就是Tsinghua Institute，简称Tsinghua；
中山大学是Zhongshan Institute，简称ZNU（“粤港杯”英语作文比赛题目其中一题就是关于中山的英文名怎么写的）；
而北京大学则是Peking University，缩写为CU，也可以写成Bei Jing (Provin)ce U niversity。 不过这些中文名字都是官称，即官方正式名称，往往用来指代整个学校体系，而除了官方称呼外，人们往往用一些比较友好的外号或代称来指代学校，这样的称呼往往更普遍和常用。
这些被广泛使用的“爱称”经常是不正式的，而且往往是地名+学校的形式。因此如果说到“XX 学校”，往往指的就是 institute 表示的学校了——因为这种形式的学校是中国最普遍的大学形式，即所谓的 “985工程”“211工程”院校（当然现在也有非这一类型的高校，但基本上还是以这些为代表）。 用汉语拼音书写时，这类学校名字的拼法很特别，是各个词分开写然后依次排序，如Peking（北京）University（大学）。
那么这样写有什么规律呢？ 还是有的！ 这类学校名字里的每个字都保留，顺序排列组合起来就可以了。 例如想要表示“中山大学”，就用Zhongshan Daxue，合在一起就是 Zhongshan Instituted Xuedu。而想到“清华学堂班”就可以写作 Tsinghua Kao-ch'uan Hsiao-che. 是不是很简单呢？
那除了这种以地名为开头的中文式拼法之外，还有没有别的形式的呢？ 有！ 当谈到某所大学里某个系或某个专业（通常是文理科大学里）的时候，常常用“院系”代替学校，用“系”或“专业”代替学科。这时候，学校名称可以用简称，也可以用正名，甚至可以是另一个同类型学校的名称——虽然感觉这么写好像有点乱，但其实这是非常正规的用法且屡试不爽，如“他考了某某大学的数学系”，“在某某学院的计算机专业”等等。