加拿大还是澳洲学语言？
本人在澳工作过两年，在加生活过四年。 两个国家我都曾经工作过（以工作经历来回答这个回答应该不算偏题吧～）。 目前定居在温哥华。 以我的经历来说，我在澳洲工作的那两年，对我的英语提高很有帮助；而在加拿大生活的这几年，我的法语进步了很多很多。 先来说说题主关心的学费问题。以移民为目的来学习语言的话，去加拿大会更划算一些。
首先，加拿大的费用要比澳洲低很多。第二，加拿大的学校并不像澳洲那样，每个学期都要考雅思，雅思不够就要额外掏钱。第三，加拿大有很多大学都会给留学生提供奖学金的机会，而这一点，是很多国内学生申请不到奖学金的。
最后一点，也是我最想强调的一点，就是加拿大有移民政策，而澳大利亚没有。如果你在加拿大学习并且取得学位后，你可以在加拿大选择一份工作并拿到该职业的技工移民身份，而这个身份的移民要求会比技术移民宽松很多！！！举个例子，在加拿大拿到技工类职位的offer并工作满一年，就可以申请绿卡了，而技术类的移民要满足很多条件才能拿到绿卡呢。
虽然听起来好像是在做广告一样，呵呵，其实我是认真的。不过选择学校这种事还是要你自己来做，我只是从费用和语言提高两个方面来给你点参考。 然后说说在哪个国家学英语更好这个问题。首先，我个人经验告诉我，在澳洲学语言更容易让你生活在纯英语的环境里，因为澳洲是个移民国家，有很多新移民过去的外国人会说英文，所以日常交流不会有什么大问题。
但是，如果你到加拿大学习，基本上接触到的都是加拿大本地人，因为加拿大是以英法和魁北克人为主的国家，他们说方言的可能性会大些。当然，如果你不怕吃苦，愿意花钱，在加拿大也可以找到很好的英语补习中心，那里的老师都是会说英文的。 所以，要看个人适应环境的能力而定，没多大所谓哪边更好。 以上，仅供参考。