欧洲国籍通用吗？
小时候就很喜欢看动画片《猫和老鼠》，里面有两个场景让我记忆犹新：一是猫咪杰瑞想拿奶酪，但每次都失败了，因为他们的奶酪厂老板——老鼠斯派克总是在门口拦着它。斯派克会拿出一张纸，上面用意大利文写道：“卡尔博先生，有失尊敬。意大利的奶酪很贵，你为何拿着不付钱呢？”杰瑞看了后很尴尬，只好拿着奶酪落荒而逃。二是杰瑞和斯派克在一家餐厅吃饭，结帐时服务员拿出两张印有拉丁文的菜单，让他们参考食用。斯派克很不服气，说：“这些外国字我全认识，但是放一起我就搞不明白这是什么意思了。”杰瑞回答说：“你总该明白它们的味道吧。”
这些看似荒诞的剧情现在却摆在现实中人们的面前。一名意大利人近日起诉了动画片创作者，原因是剧中出现的意大利文“Kalob”和拉丁文“Cataria”在现实中存在，但这两段文字没有任何意义。不过，意大利人要求动画剧本的原作者公开致歉，并且向被侵犯人格权的意大利国民做出补偿。
无独有偶。1996年，新加坡一家面包店在卖香蕉蛋糕时，用拉丁文写出“Pngere felicitate”（享受幸福）的字样，惹恼了很多人。很多人认为用拉丁文写出来没有任何意义，是一种文字游戏，虽然有人喜欢，但更重要的是其中的荒谬。一些文化人类学家指出，由于许多人对拉丁文已经陌生，加上新马地区许多华人信奉基督教，对耶稣受难和其他一些典故不了解，所以容易感到莫名其妙。也有不少人认为这不是什么文字游戏，因为拉丁文单词“Pngere”中的“nge”表示嘴巴，而这个词的全部意思为“欢乐地鸣叫”，于是有人认为是“祝福口福”。但在这次事件中，拉文被用于商业活动，而且所写的内容并没有什么意义，这属于故意贬低拉丁文化。但面包店老板拒不认错，还将蛋糕涨价20%。事后，新加坡拉丁文学社以拉文文化遭到破坏为由将面包店告上了法庭，而新加坡文化部也介入了此事。最终，这家面包店不但要赔偿3000新加坡元（约合2400人民币元）给拉丁文学社，而且在面包上写下“拉丁文是死的，人是活的”，以表示对拉文的尊重。
就在前不久，美国加利福尼亚的一名13岁少年，因为无法通过外国文学考试而离休班，甚至辍学。这个“外国文学”指的是拉丁语。少年的爸爸认为，学校要求学生学习拉丁语是重复劳动。这位爸爸曾尝试过各种方法，以证明拉丁语对孩子的特殊重要性，但都遭到了拒绝。校方认为，没有这种必要。