加拿大第一语言是什么时候?
这个问题很有意思,我高中的时候学的就是法语,所以一直以为加拿大官方语言是法语,但是大学读的商科,研究生又读了法律,发现全是英语。于是就有个疑问,加拿大的官方语言到底是不是法语呢? 经过各种搜索和查阅资料,终于弄明白这个疑问,其实,Canadian官方语言是English(英语),但除了英国殖民地时期遗留的一些英文单词外,现在的英文属于American English (美语).而法语虽然也起源于Anglo-Norman,但现在属于Quebec French(魁北克法语),两者有着非常大的差别,就像中国人说普通话和说广东话的区别一样,根本不能互通。而且法国人在加拿大是有很大的移民群体的,他们的语言肯定不会像美国那样被同化,那么法语在加拿大当然就保留了下来并作为官方语言之一,还有那一种官方语言,就取决于该省或者该城市以前的殖民历史了 以多伦多为例,过去是英国殖民地,并且是以英裔为主的城市,所以在多伦多的公共场所,比如公交车上、政府网站等等,全是英文的,然而如果你到了魁北克省,所有标志全是法语的,就连银行、邮局这些平常看得到英文的地方,也都是法语!所以,有些留学生为了练口语会找Québec TV来看,因为里面全是用法语播出的。
那如果说到阿尔伯塔省,又是另外一个景象了;由于过去是德国和奥地利移民居多,所以这个省全是用法语和德语双官方语言写的,甚至标志也是两种语言同时出现。而BC省则又是另外一幅模样,过去是英国殖民地,现在则以移民群体为主,所以全是以英语标榜,不过,如果去到温哥华的小巷子里,你可能会看到用中文写的招牌... 所以,通过以上内容可以发现,加拿大确实没有一个统一的官方语言,每个省甚至每个城市的官方语言都是以历史为基础而决定的,非常有趣味性。