雅思长难句需要每篇分析吗？
个人觉得不需要，分析句子时间花多了，做题时间就少了，而且效果说不定还没有你预想的那么好。首先我们先要了解什么样的句子算长难句，一般出现在阅读题中的长难句无非两种：
1.句子中含有较多修饰成分（非谓语、定语从句等），这种情况我们要把主句和从句分开，用符号标出，然后再看他们之间是否有逻辑关系，如转折、顺序等。
2. 含有倒装、虚拟语气等语法点的句子。这类句子往往不容易一眼看出来，我们需要把句子还原成普通句式，然后找关键句子的核心词，然后抓主干，看是否存在主谓宾结构。
知道了什么叫做长难句，接下来就是该如何应对了。我觉得最实用的方法就是把长难句切分成短句，然后分析每一个短句句式。如果还是不会分析的话，可以模仿答案的拆分方式去进行划分，当然答案的分析未必正确，我们可以在划分后用自己的思维再把句子串联起来，这样既培养了翻译思维，也掌握了翻译的技巧，可谓一举两得。
关于翻译练习我建议大家找剑桥真题中的例句练习，因为真题中的句子都是经过精心编写的，很有代表性。而且每一套剑雅书后面都有参考答案，这些答案都是用中文写的，我们可以参照着回答，练手的同时也能提高英语作文书写的质量。