意大利语小提琴怎么读？
我大概知道题主的意思，你应该是想问在意大利语言里，小提琴是用哪几个单词来描述的（以英语为例我想我知道答案，用中文问这问题我感觉有点奇怪）。 首先，我要先声明一点，在意大利文里，是没有一个对应的词能像英文里的“Violin”那样，完整表达出“小提琴”的概念。就像英文里，没有哪一个单词能像“苹果”的译义那么详尽具体。
意大 利文里的所有表达“小提琴”概念的词语，都可以理解为广义上的“小 提琴”或“弦乐器”。好比英文里的“apple”，它可以指代所有的水果——尽管每个具体 的水果都有对应的名词表述。 我这里有一个意大利词典的网址，只要输入英文，它就会自动给出对应意大利文字，相当方便。我试了一下，如果直接打 "violin" 或者 "woodwind instrument" 之类的，它会提示说没有找到匹配的词条。但是如果用英文里表达“小提琴”的词语慢慢去试（注意要用动词短语加名词的形式），它就会给出相应的意大利词汇。
我用这个方法测了 “小提琴”、“中音小提琴”和“大 提琴”，以及它们的缩写，得到的意大利词汇分别是： violino 中提 violinacciaio 大 提琴 这些词汇意思都很简单好理解——“小提琴”指所有的小型弦乐器，“中音小提琴”指的是比“小提琴”声音低沉的小 提琴，而“大 提琴”则是比“中音小提琴”更低沉的声音。
至于它们的缩写，虽然官方用缩写代替单词是一种很不礼貌的行为（在意大利文书里，用缩写在正式场合表示人名地名等专有名字是很不恰当的，会给人留下不专业的印象），但是它们已经在公众领域被广泛使用了。
希望我能帮到你。以上。