如何提高听力反应速度?
这就要说到我练习听力的一些方法了,可能不是很专业,但都是我个人摸索出来的经验总结!希望能对大家有所帮助~ 听力备考的重要性自然不必多说,无论是A2-B1的基础阶段还是B2、C1的提高阶段,听力部分的练习都要贯穿始终。而且大家也知道,法语听力是除了写作外最难提升的部分。我考了三次法语三级笔译,两次四级口译,虽然最后都没过,但是我发现我每次听力的分数都是在逐步上升的(第一次裸考大概只有45-50分,第二次准备了一下有60+,第三次准备了两个月左右70+)。由此可见听力在法语学习中的重要性以及听力提高的必要性。
那怎么练好听力呢?我觉得最重要的就是多听、精听和默写。 我练习听力主要是通过FM和电视节目两大渠道。 先来说说如何通过FM练习听力。我听力的基础比较好,起码比口语好,所以没有特意去训练听力。我是从高中开始听说法语的,那时候学校有一台很古老的收音机,每天晚上睡前会听一听法国电台放的音乐,大概坚持了一年左右吧。大学期间因为专业是法语,所以在没有教材和课本的情况下,一直靠听法国电台的节目来练习和巩固发音。后来毕业了到了法国,因为刚来的第一个星期语言成绩还没下来,所以不敢乱跑,就每天在家听听广播剧和播客,久而久之也养成了一个习惯。
现在回国了,虽然法语水平下降了不少,但习惯了还是改不了。只要闲下来就会打开FM听听声音,这样即可以磨耳朵又可以培养法语思维。至于具体听些什么,我觉得你可以根据你的需求来定。如果是想练口语,那就多听一些访谈或新闻类节目;要是想练听力,就多听听广播剧或相声之类的。
其次就是精听和默写。这个方法是我之前练习英法互译的时候用的,当时也是听了别人的建议,觉得效果不错 所以推荐给大家。 具体做法:找到一篇你觉得难度适中的听力原文(最好是日常生活的情景对话),逐字逐句地听,听到哪一句不清楚或听不懂,做上记号,然后倒回去反复听直到听懂为止。听完一遍之后,闭上眼睛默写出全文(一开始可以不抄写,用自己的话翻译过来也行,主要是为了练手)。
精听得文章最好是一篇完整的短文,这样效果会更好。如果你时间充裕,可以一天听一篇,第二天复习和预习新的内容。如果时间紧急,那就重点听自己易混淆或是难理解的词句,将错误率和不懂的句子记录一下,进行有针对性的练习。