在校生如何去日本留学?
目前,国内拥有400多所大学设立有日语相关专业。这些专业一般叫日语系(国际文化沟通)、翻译业务(日译外/外译日)或商务日语等。 学习日语的专业课程的同时,学校也会开设英语和计算机等相关专业的必修及选修课。
部分专业会有实习项目,可以参加一下,锻炼自己的实际工作能力。 除了这普通的文科类的专业之外,近年来很多外语类院校还设立了“高级翻译”这个新的热门专业。学习内容主要为政府高级公文的笔译和口译。
虽然每个学校的日语专业设置会有一些出入,但基本上都分为三个阶段:初级阶段(1-2年)、中级阶段(2-3年)、高级阶段(3-4年)。
在日语学习的初级阶段主要的目标是提升大家的日语听说读写的能力,为后面的学习打下良好基础;在日语学习的中级阶段大家的学习重点主要是日本政府官方公文的书写规范以及翻译技巧;而在日语的高级阶段会给大家提供大量的实践机会,如模拟面试、剧本朗读、观看日剧等等。
经过4年左右的学习,一般同学可以达到N1-N2的水平。而能够考取到日语能力测试的N1证书则标志着同学们能够达到赴日留学申请的门槛。 当然如果大家想要去日本留学读研究生,那么就要在本科阶段认真学习,争取获得不错的GPA排名,提高自己申请的成功率! 建议大家在学习日语的同时,也不要忘了提升自己的英语能力。虽然日本是一个亚洲国家,但是日本的大学对学生的英语水平要求却一点也不低。特别是理工科的学生,由于大部分学校对同学的GPA没有特别高的要求,所以英语成绩的好坏就显得尤为重要了。