美国留学生在朝鲜吗?
我在朝鲜时,隔壁屋住的是一个美国人。这个家伙是个华裔美国人,他妈妈是辽宁人,但他是在旧金山出生的。 他叫刘易斯(音),当时29岁,来自斯坦福大学,是斯坦福大学的本科以及博土学位。 我是通过室友认识他的。那时我们俩已经认识了两年多,但我一直不知道他是美国人。因为他不会说英文,而我会说一点中文。我俩交流主要用朝鲜语。
刘易斯是一个性格非常活泼的人。他喜欢看喜剧电影和脱口秀节目。他最喜欢的脱口秀演员是美国著名白人幽默女笑星辛迪·劳伦斯(她因为讽刺克林顿出轨而被很多保守派抨击)。 刘易斯非常喜欢韩国文化,尤其喜欢韩国美食。他会唱韩文歌曲《阿里郎》,也会做韩式烤肉给我吃。
有一次他邀请我去他家参加“烧烤聚会”,他做了很丰盛的美食,还有烤五花肉,这是我最爱的朝鲜美食之一。他家里除了朝鲜族和汉族的餐具外,还有许多韩国的餐具。 后来发生了一件让我终生难忘的事。有一天我正在寝室里看书,突然听到敲门声。我打开门后,门口站着一个身穿朝鲜人民军军官制服的人,他用流利的英语问我能否帮个忙。 “当然可以!有什么能为您效劳的吗?” 我问。 他说,有个朋友想帮我一个忙,但不知道该如何跟我开口。然后他就转身离开了。几分钟后这个人又回来了,这次他穿着便装。
“我想请你帮忙,因为我不会说朝鲜语,而且我的韩语老师最近休假了。我能看看你写的作业吗?” 我愣住了,问道:“你的韩语老师是韩梅梅吗?” 大约两个月前,我遇到了同样来朝旅学的李雷(化名)。他告诉我,韩梅梅老师非常喜欢我,因为她认为我的作文写得非常好——尤其是描写美国生活的那些文章。
但是,当我将这个美国学生写的作文给韩梅梅老师看时,她却一脸疑惑的样子。 “这篇作文不是李雷写的吧?李雷是不会写这么漂亮的字儿的!”她说着拿起老师的钢笔,在纸背面写了“L&H”几个字母。
“L&H是谁呀?”我好奇地问。 老师笑了,回答说:“L&H就是李雷和韩梅梅啊!他们两人都是我的学生呢。”