西班牙的全名叫什么名字？
西语世界有个有趣的现象，即每个国家都有自己的“别名”和“外号”（apodo）。比如法国叫做“高卢（Gallia）”或“法兰克（Francia）”，意大利叫做“亚平宁（Apenninus）”或者“罗马人（Romanius）”，德国叫做“日耳曼尼亚（Germania）”、英国叫做“不列颠尼亚（Britannia）”或是“大不列颠及北爱尔兰联合王国（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）”，瑞典叫做“斯堪的纳维亚（Scandinavia）”等等。
那么西班牙呢？它有三个常见的别名：伊比利亚（Ibérica）、卡斯蒂利亚（Castilia）、西班牙（España）。其中最后一个是最常用的地名标识，其他两个多用于指称西班牙的某一部分。
说到这，就不得不提到一个有意思的历史事件——在1492年至1503年间，格拉纳达（Granada）是最后一片属于摩尔人的领土，也是阿拉伯文化最后的据点之一。当地统治者费迪南德（Ferdinando de Antequera）和 Isabella the Catholic 女王的肖像一直出现在今天的西班牙货币上；每年一月份的第六个星期日是他们共同的祭祀节日。尽管这两个著名人物是伊比利亚人（Iberians，亦称凯尔特-伊比利亚人Celtibéricos），但是他们的姓氏“de Antequera”在中文中通常被翻译成“安特克拉”，而“Granada”则直接音译过去。因此中国人习惯称呼这两位历史人物为“安特克拉王”和“格拉纳达王”。